Nuestras NOTAS INFORMATIVAS contienen información básica fundamental sobre la galvanización general de artículos diversos: esto es, recubrimientos protectores de zinc obtenidos mediante inmersión en zinc fundido. Van dirigidas principalmente a especificadores, proyectistas, fabricantes y montadores de construcciones metálicas de todo tipo que deseen proteger de la corrosión dichas construcciones mediante un procedimiento seguro, duradero y económico. En ellas se describe de manera clara y precisa el procedimiento de galvanización, sus características y ventajas técnico-económicas tales como su resistencia a la corrosión, su duración previsible en diferentes ambientes, sus propiedades tecnológicas, etc. Igualmente, incluyen información sobre el diseño y la fabricación de piezas y construcciones de acero que vayan a protegerse mediante galvanización general, así como también las principales recomendaciones a tener en cuenta a la hora de ensamblar mediante soldadura o atornillado materiales y piezas galvanizadas.
Estas NOTAS INFORMATIVAS han sido preparadas por la Asociación Europea de Galvanización General (EGGA), quien posee el "copyright" de las mismas, con la colaboración de la Asociación Internacional del Zinc (IZA), con la finalidad de que prescriptores y usuarios en toda Europa puedan disponer de una misma información básica, veraz y fiable sobre este eficaz procedimiento de protección del hierro y el acero frente a la corrosión. Están editadas en seis idiomas: alemán, español, francés, holandés, inglés e italiano. La edición en español ha sido supervisada por la Asociación Técnica Española de Galvanización, a quien EGGA ha cedido los derechos de distribución de las mismas.
01. La Industria
- La Galvanización - Su industria local
- El Zinc - El fundamento de la galvanización
- La galvanización contribuye a nuestra economía
- La galvanización contribuye también a la conservación del medio ambiente
- Un producto fiable de una industria de confianza
- Los numerosos usuarios de la galvanización no pueden estar equivocados
02. El Producto
- ¿Qué es la galvanización en caliente?
- ¿Qué son los recubrimientos galvanizados?
- Aspecto del recubrimiento
- ¿Cómo se comportan los recubrimientos galvanizados frente a los golpes?
- ¿Qué es la protección electroquímica?
- ¿Por qué es tan importante la protección electroquímica?
- ¿Dónde puede utilizarse la galvanización?
03. Comportamiento
- Cómo obtener los mejores resultado con los recubrimientos galvanizados
- Los recubrimientos galvanizados en la atmósfera
- ¿Qué significa el término "vida"?
- Comportamiento en medios ácidos
- Comportamiento en medios alcalinos
- Comportamiento frente a los compuestos orgánicos
- Utilizaciones en la agricultura y en la ganadería
- El pintado del acero galvanizado aumenta su duración
04. Información para proyectistas y fabricantes (1/2)
- Diseño para galvanización
- Reglas básicas
- La galvanización no modifica las propiedades de los aceros
- Orificios de ventilación
- Refuerzos y cartelas
- Cómo evitar las retenciones de ácido
- Tanques y depósitos cilíndricos
- En caso de duda
- Diseño para un montaje rápido.
05. Información para proyectistas y fabricantes (2/2)
- Ensamblado del acero galvanizado mediante tornillos o por soldadura
- Tornillos y tuercas galvanizadas
- Cómo igualar la duración de la tornillería con la de los elementos estructurales
- ¡Cuidado con las imitaciones!
- La soldadura y la galvanización
- La soldadura antes de galvanizar
- La soldadura después de galvanizar
- Uniones atornilladas de tipo fricción
- Restauración de los recubrimientos dañados
06. La Seguridad
- La seguridad en la galvanización en caliente
- Cómo garantizar la seguridad de los operarios de la galvanización
- Cómo manejar y trabajar con seguridad con acero galvanizado
- Cómo cortar y soldar con seguridad el acero galvanizado
- Información sobre los humos de zinc
- ¿Porqué se producen estos humos?
- ¿Qué pasa cuando se inhala mucho humo de óxido de zinc?
- ¿Pueden producirse trastornos más prolongados?
- ¿Cuanto zinc puede inhalarse accidentalmente al soldar?
- La seguridad durante la galvanización
- La seguridad contra incendios y el acero galvanizado
07. Especificaciones
- ¿Por qué debe hacerse referencia a las normas cuando se haga un pedido?
- Consideraciones sobre el sistema de normalización
- Cómo especificar los recubrimientos galvanizados
- Ventajas de especificar según la norma EN/ISO 1461
- Lo que usted debe hacer
- Certificado de conformidad
- Dudas sobre la norma de galvanización
08. Sistema Dúplex
- Efecto sinérgico
- ¿Por qué se produce esta sinergia?
- Preparación del Sistema Dúplex
- Tipos de pinturas
09. La Economía de la Galvanización en Caliente
- Coste inicial
- Coste total
- Costes de sustitución
- El precio que usted paga
- Galvanización en caliente - La solución económica
10. El zinc y el medio ambiente
- El zinc es un elemento natural
- El zinc es esencial para la vida
- El zinc es esencial para la salud humana
- Las plantas y los animales necesitan el zinc para crecer
- El zinc en el ambiente acuático
- El zinc se recicla
- ¿Qué pasa con el zinc presente en el medio ambiente?
- En resumen